SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

TRADUCCIÓN

m

TRADUCCIÓN COMERCIAL

La traducción comercial se refiere a folletos y presentaciones de empresas, planos de negocio, fichas de productos, presupuestos, catálogos.

Este tipo de traducción exige una atenta búsqueda de términos específicos de los productos que se tratan.

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

La traducción especializada es aquella en la que se trabaja con manuales de uso, fichas técnicas de maquinarias o productos específicos. Incluye también la traducción técnica de diferentes campos, como por ejemplo medicina, derecho, ciencias, agricultura, siderurgia, metalurgia.

Una traducción especializada no sólo exige mucho estudio y búsqueda terminológica sectorial, sino también preparación y formación especializada, unida a experiencia en dicho trabajo.

TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB

La traducción o localización de páginas web no es sólo una simple traducción comercial o especializada. De hecho, se necesita también conocer el funcionamiento del SEO (Search Engine Optimization), el uso de las palabras claves y el posicionamiento en buscadores.

 

i

TRADUCCIÓN EDITORIAL

La traducción editorial es la traducción de libros de texto, novelas, manuales, cómics, ensayos, artículos y blogs. Para dicho servicio, es imprescindible una excelente capacidad de traducción, pero también es necesario conocer el estilo que requiere el trabajo.

Z

OTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

Servicios de transcripción, como por ejemplo la transcripción de grabaciones, además de traducciones audiovisuales.

Para más información y pedir un presupuesto

¿No has encontrado lo que necesitas?